メルボルンカップ出走馬ソーユーアーの遺体処理問題で豪州大炎上「有名馬でこれなら、無名の馬はどうなるのか」【海外の反応】

海外の競馬事情

メルボルンカップ(11月3日)で8着だったソーユーアー(So You Are)が、レースから13日後に疝痛のため安楽死させられました。その後、遺体が埋め立て地で大型コンテナ(現地で「スキップ」と呼ばれるもの)に入れられた状態の動画が拡散し、ニュースメディアや競馬ページ、一般誌など複数のFacebook投稿に広がっています。確認できた6つの投稿だけでも、コメントは合計約3,600件に達しました。

現地報道によると、遺体は許可を受けた埋め立て地で埋葬される予定で運ばれ、施設側の手順で一時的にコンテナへ移されたものでした。当局のRacing NSWは遺体の扱いを「全く容認できない」として調査を始め、死後の馬の管理責任を定める新しい規則作りも進んでいます。

集まった声の話題は、主に次の4つでした。

  • 「有名馬でこれなら、無名の馬はどうなっているのか」という不安
  • 責任のなすりつけ合いへの怒りと、馬主自身への疑問
  • 競馬そのものへの批判と、それへの反論や説明の声
  • 動物保護団体RSPCAへの批判(投稿によっては、これが中心でした)

「有名馬でこれなら、無名の馬はどうなるのか」

出典:Smeath Racing(Facebook)投稿へのコメント:facebook.com/Animally(Facebook)投稿へのコメント:facebook.com

一番大きな競馬ページの投稿(コメント1,300件超)で中心になっていたのは、この不安でした。

英語の声

「これほど有名な馬にこんなことが起きるなら、あまり知られていない大多数の馬たちに何が起きているか、想像してみてください」
英語の声

「チャンピオンにこんなことが起きるなら、見捨てられた無名の馬たちがどう扱われているのか、考えずにはいられません」
英語の声

「彼があの場所から出されて、ちゃんとした埋葬をしてもらえたことを願います。本当にひどい」
英語の声

「昨日、自分の馬たちをいつもより強く抱きしめました。自分の馬があんなふうに処分されることは絶対にない、と思いながら。ソーユーアーは、もっとましな扱いを受ける資格がありました。安らかに眠って、美しい子。人間は、死の瞬間まであなたを裏切ってしまった。本当にごめんなさい😢」

責任のなすりつけ合いへの怒り

出典:Smeath Racing(Facebook)投稿へのコメント:facebook.com/ABC Sport(Facebook)投稿へのコメント:facebook.com/New Idea Magazine(Facebook)投稿へのコメント:facebook.com

病院は業者選びの責任を認めて謝罪し、馬主と調教師は病院に説明を求めています。その「たらい回し」の構図自体への怒りも目立ちました。

英語の声

「みんなが責任をなすりつけ合っている。それが競馬業界というものを物語っています。賞金の方は、誰もなすりつけ合わないでしょうに!」
英語の声

「大筋では同意です(合法な行為を訴追するのは別として)。ただ私の考えでは、責任は馬主と調教師にあります。遺体をどうするかは、完全に彼らが決めることだったはずです」
英語の声

「彼があんな場所に行き着いたのは、馬主や調教師の責任ではありません。誰かを責めたいなら、RECに責任者を聞いてください。敬意をもって埋葬されるよう手配する担当は、彼らだったんですから」
※RECは、ソーユーアーが搬送され、安楽死させられた馬専門病院です。
英語の声

「馬主であり生産者でもある人が、自分の競走馬が死んだときの手順を知らないんですか?馬主の同意なしに獣医が決めるとは思えませんが🤷」
英語の声

「なぜ馬主は、自分の馬を連れて帰って埋葬しなかったんですか。ラムジーさん、恥を知ってください」
英語の声

「私が聞きたいのは、馬主と調教師が、自分たちは何にお金を払ったと思っていたのかということ。獣医は、遺体をどうするか馬主に確認するはずでしょう」
英語の声

「競馬の施設に、馬のための火葬施設を作るべきです。彼らにはそのお金がある。必要なところにお金を使って、埋め立てはやめてほしい。馬たちはもっとましな扱いを受ける資格がある。さっさとやってください」

「疝痛では安楽死が人道的」と説明する声

出典:New Idea Magazine(Facebook)投稿へのコメント:facebook.com/Animally(Facebook)投稿へのコメント:facebook.com/World Animal News(Facebook)リールへのコメント:facebook.com/7NEWS Perth(Facebook)リールへのコメント:facebook.com

どの投稿にも、病気や遺体処理の実態を説明する声が付いていました。まず、薬物使用を疑う声への応酬から。

英語の声

「この馬が、疝痛の原因になる重曹を詰め込まれていた可能性は?」
英語の声

「馬はもともと疝痛になりやすいんです。よくあることです。この馬は放牧休養中で、カップから回復する時間は十分にありました」
英語の声

「この馬はタスマニアの農場で放牧休養中で、競馬場の近くですらなかった。だから薬物が使われたとは思えない。疝痛は急にやってきて、どの馬にも起こり得るし、とても痛い。疝痛の発作では、安楽死させるのが一番人道的なことも多いんです」
英語の声

「私も疝痛で3頭の馬を亡くしました。本当に突然なんです。2頭は絶好調で、草も広さも十分な放牧地にいたのに起きました。馬主にとって、とても悲しい現実です。この馬が薬物で死んだとは思いません」
※重曹の投与は、最初のコメントをした人の推測で、裏付けはありません。現地報道では、死因は疝痛で、馬専門病院に搬送され、手術の末に救命不可能と判断されて安楽死させられたとされています。また、放牧休養先はタスマニアではなく、シドニー近郊のカムデンでした。
英語の声

「第一に、疝痛は馬にはとてもよくあることで、競馬とは関係ありません。どの馬にも起こりますし、私の馬の経験では食べ物が関係していました。第二に、この馬の遺体の処理を手配したのは獣医です。調教師でも馬主でもありません」
英語の声

「人は、馬が死んだらどこへ行くと思っているんでしょう。人道的に安楽死させられた馬は、安楽死薬が土壌に染み出すため、埋葬できないんです。動物病院で亡くなる馬の数からいっても、全部を埋葬したり火葬したりはできません。火葬されなかった犬や猫も、馬や牛と同じ埋め立て地の穴に入ります」
英語の声

「自分で調べられない人のために書きます。この馬は重度の疝痛で、獣医のもとで亡くなりました。遺体の搬送と埋葬には外部の業者が使われます。あの場所に長く置かれるはずはなく、本来は埋葬される予定でした。その部分について、今まさに調査が行われています」
英語の声

「この馬は殺されたんじゃない。安楽死させられたんだ」

競馬そのものへの批判と、擁護側の応酬

出典:World Animal News(Facebook)リールへのコメント:facebook.com/Animally(Facebook)投稿へのコメント:facebook.com/7NEWS Perth(Facebook)リールへのコメント:facebook.com/New Idea Magazine(Facebook)投稿へのコメント:facebook.com

動物愛護系のページでは、業界そのものへの怒りが中心でした。

英語の声

「この業界を支持する人たちは恥を知りなさい。胸が悪くなります😢」
英語の声

「一体何が起きているんですか。人々に大金を稼がせた動物が、ゴミみたいにスキップに入れられるなんて。責任者は法で裁かれてほしい。本当にひどすぎます😡」
英語の声

「だから私はカップに行かないんです」

一方で、禁止論にはその場で反論が付く応酬もありました。

英語の声

「競走馬がどう扱われているのか、王立委員会で調査すべきです。競馬は禁止すべきだと思います」
英語の声

「王立委員会が調べれば、競走馬が家族のように扱われていることが分かるでしょう。この件は競馬業界とは関係ありません。ちゃんと調べてください」
英語の声

「じゃあ、行き場を失った何千頭もの馬が処分される覚悟はあるんですね。頭を使ってください」
※王立委員会(ロイヤルコミッション)は、重大な問題について政府が設置する独立した調査機関です。
英語の声

「対策を取るべきだ。競馬を禁止しろ」

怒りの矛先は動物保護団体RSPCAへ(一般誌の投稿では)

出典:New Idea Magazine(Facebook)投稿へのコメント:facebook.com

投稿によっては、怒りの矛先がまったく違う方向を向いていました。一般誌New Ideaの投稿では、対応を求めたはずのRSPCAへの批判が中心でした。

英語の声

「RSPCAならヘリコプターから20発撃ってただろう」
※ブランビーはオーストラリアの野生馬です。政府の個体数管理では、空から射殺する駆除も行われています。RSPCAは「厳しい福祉基準を守るなら駆除もやむを得ない」という立場を取ってきたため、野生馬の擁護派から「駆除を容認した」と批判されてきました。今回のコメント欄でも、その不信感が繰り返しぶつけられています。
英語の声

「RSPCAは寄付集めの方が大事」
英語の声

「それをRSPCAが言えた義理ですか」
英語の声

「RSPCAには、弾丸を撃ち込まれる前に、生きているブランビーを守ってほしかったですね。ちょっと言わせてもらえば」
英語の声

「RSPCAは、オーストラリア最大の動物殺処分組織です」
英語の声

「RSPCAは死んだ動物ではなく、生きていて虐待されている動物の面倒を見るべきです」
英語の声

「ブランビーの空からの駆除を承認した、あのRSPCAですか?」
英語の声

「RSPCAだって死んだ動物を埋め立て地に捨てるし、大型動物には処理業者を普通に使ってますよ🙄」
英語の声

「クジラが座礁して死ねば、爆破するか、海に曳き出してサメに食わせるか、埋め立て地に持っていくのが普通のやり方です。クジラでこれほど騒ぐのは見たことがありません。言ってみただけですが」
英語の声

「ここではRSPCAへの悪評が多いですね……虐待を通報したいとき、どこへ行けばいいんでしょう?誰なら正しいことをしてくれると信じられるんですか」

ニュースの投稿では、素朴な疑問も

出典:7NEWS Perth(Facebook)リールへのコメント:facebook.com

最後に、ニュースメディアのリールで目立った、そもそも論の疑問を紹介します。

英語の声

「で、死んだ馬って、どうするんですか?真面目な質問です」
英語の声

「どうやってカップに出た馬だと分かったんですか?馬の身元って、どうやって確認するんですか?興味深い🤔」
英語の声

「競走馬はみんな、上唇の内側に入れ墨があるんです。それで身元が分かりました」
英語の声

「コンテナから出してもらって、ちゃんと埋葬してもらえたんですか?」
英語の声

「去年、28歳の牝馬を地元の動物病院で安楽死させました。電話1本で、日曜日に火葬のため丁重に引き取りに来てもらえました。あの馬は1セントも稼いだことのない、とても愛された馬でした」

まとめ・感想

まず全体の様子です。確認できた6つの投稿のコメントは、合計で約3,600件ありました。眺めてみて一番印象的だったのは、投稿ごとに「誰が悪いのか」の矛先がまったく違うことです。最大の競馬ページでは「有名馬でこれなら、無名の馬はどうなっているのか」という不安と、責任のなすりつけ合いへの怒りが中心でした。動物愛護系のページでは競馬業界そのものへの怒りが中心で、ニュースメディアの投稿では、怒りを表明した馬主本人への疑問(「手順を知らなかったのか」「なぜ連れて帰って埋葬しなかったのか」)まで出ていました。一般誌の投稿で中心だったRSPCAへの批判は、他の投稿ではほとんど見られない、その読者層ならではの構図だったようです。1つのスレッドだけを見ていたら、全体の中心を読み違えていたと思います。

そのうえで、どの投稿にも共通していたのが、疝痛や安楽死、遺体処理の実態を説明する声でした。現地報道で確認できた範囲でも、遺体は埋葬のために運ばれる途中で、施設の手順により一時的にコンテナへ移されたもので、その後は適切に埋葬されたと当局が確認しています。「ゴミとして捨てられた」という見出しの印象と、実際の経緯には開きがあったようです。ただし、尊厳を欠く状態で置かれていたこと自体は当局も問題にしており、死後の馬の扱いを定める新しい規則作りが、11月末を目途に進められているとのことです。

🖊 日本で同じような出来事が報じられれば、怒りの矛先はもう少し一方向に、競馬界や関係者へまとまって向かうのではないかと思います。オーストラリアでは、見る場所によって悪者が入れ替わる。この「誰が怒られるか」のばらつき自体が、その国の競馬と社会の距離感を映しているように感じました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました