日本のレースへの反応

「日本 vs エルデナリ」1枠1番の外国馬に海外ファンも注目、タイのファンページは「遠方からの挑戦者」【海外の反応】

マイルCSに出走する唯一の外国馬エルデナリ。1枠1番が決まり、最終追い切りも順調でした。インドネシアのファンの見立て、英語プレビューのコメント、タイとベトナムのファンページの様子、英国系プレビューの見方を紹介します。
日本のレースへの反応

外国人「ダリズが年度代表馬なのは当然」オンブズマンのカルティエ賞二冠に海外ファン騒然、受賞資格を巡る議論も【海外の反応】

オンブズマンがカルティエ賞の年度代表馬と最優秀古馬の二冠に輝きました。祝福の声の一方で「ダリズこそ年度代表馬」という声も目立ち、カーインライジングの受賞資格を巡る議論も。外国馬6頭の到着状況と合わせて
海外の競馬事情

メルボルンカップ出走馬ソーユーアーの遺体処理問題で豪州大炎上「有名馬でこれなら、無名の馬はどうなるのか」【海外の反応】

メルボルンカップで8着だったソーユーアーが疝痛で安楽死させられ、遺体が埋め立て地のコンテナに入った動画が拡散。ニュース、競馬ページ、一般誌など複数の投稿に合計3,500件を超えるコメントが集まりました。有名馬の末路への不安、責任のなすりつけ合いへの怒り、動物保護団体への批判まで、投稿ごとに違う反応を翻訳して紹介します。
日本のレースへの反応

外国人「G1勝ち馬12頭、日本競馬史上最も層の厚いレースになる」外国馬6頭が集うジャパンCに海外ファン騒然

ジャパンCに出走する外国馬6頭を紹介するWorld Horse Racingの動画に、海外ファンのコメントが集まりました。「G1勝ち馬12頭で日本競馬史上最も層の厚いレース」という声、オンブズマンの距離への疑問、テアオへのチリのファンの熱烈な応援まで、反応を翻訳して紹介します。
日本馬の海外遠征

ブリーダーズカップ公式「今年のBCで一番のフィニッシュは?」【海外の反応】

ブリーダーズカップ公式Facebookの「一番のフィニッシュは?」という問いかけに、海外ファンからテーオーエルビスの名前が次々と挙がりました。ラスト2ハロン22秒4/5の末脚、現地で日本人ファンと一緒に見ていたファンの声——日本調教馬初のBCスプリント制覇への反応を翻訳して紹介します。
日本のレースへの反応

外国人「マスカレードボールとダノンデサイルは簡単には負けない」オンブズマン、JC出走決定【海外の反応】

オンブズマンのジャパンカップ参戦発表に、海外ファンはどう反応したのか。外国馬は6頭に膨らみ、現役最後のレース、2400m初挑戦、21年ぶりの英国調教馬による制覇への挑戦——世界のファンの声を翻訳して紹介します。
日本のレースへの反応

武豊への賞賛がすごい! ラフターラインズ、エリザベス女王杯を制覇! 【海外の反応】

2026年エリザベス女王杯はラフターラインズが制し、武豊が57歳でG1最年長勝利記録を更新。JRA公式YouTubeなどに寄せられた海外ファンの声を翻訳して紹介します。